Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

Задачу можно привести к безразмерному виду

Толкование Перевод

1 задачу можно привести к безразмерному виду

Задачу можно привести к безразмерному виду-- The problem can be nondimensionalized using the following substitutions...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задачу можно привести к безразмерному виду
2 привести

см. тж. приводить

— должно было бы привести к более значительным результатам

— достаточно привести два примера

— задачу можно привести к безразмерному виду

— могут привести к

— может привести к тому, что

— невыполнение этого может привести к

— несоблюдение указанных требовании может привести к поломке машины или травме

— это может привести к

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > привести
3 можно

см. имеются основания ожидать; как можно ближе; пригодный для

* * *

— а следовательно, можно сделать вывод, что

— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— без него можно обойтись

— в заключение можно отметить

— в правомерности двух последних допущений можно усомниться.

—в этом можно легко убедиться, посмотрев на

— вполне можно было бы

— вряд ли можно ожидать, что такой

— если бы можно было

— если это можно назвать

— задачу можно привести к безразмерному виду

— запрос можно направлять по адресу

— и последнее, что можно сделать, это

— из этого можно сделать вывод, что

— как можно ближе

— как можно было бы предположить

— как можно видеть

— легче всего это можно сделать путем

— можно... узнать о

— можно было бы задать вопрос о

— можно было бы, конечно

— можно видеть, что

— можно выйти из положения

— можно доказать

— можно надеяться, что

— можно объяснить

— можно показать, что

— можно рассуждать следующим образом

— можно сделать вывод

— можно считать, что

— можно считать

— можно только догадываться о

— можно только случайно

— можно узнать по

— можно узнать

— можно упомянуть о

— можно установить, что началом... послужил

— можно утверждать, что

— насколько можно судить по

— некоторое представление можно получить

— последнее выражение можно упростить до вида

— резюмируя, можно сказать, что

— скорее можно сказать, что

— читателю можно порекомендовать

— что можно объяснить несколькими причинами

— что можно только приветствовать

— это можно объяснить несколькими причинами

— эту трудность можно обойти

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно
4 безразмерный

— график в безразмерной форме

— задачу можно привести к безразмерному виду

— переписывать в безразмерном виде

—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на

— представление в безразмерной форме

— представление в безразмерном виде

— приводить к безразмерному виду

—приводить к безразмерному виду делением на

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безразмерный
5 задача

. взять на себя задачу

•
Problem 1. To determine the projections of a line which...

•
The challenge has been in design ing the turbine to direct this additional cooling air where it is really needed.

•
The challenge now is to explain why the atmosphere of Venus...

•
It is the concern of the analyst to seek...

* * *
Задача -- problem, task, job, target, goal (цель); challenge (трудная)
— в задачу... входит

— в нашу задачу не входило исследование

— в нашу задачу не входит

— выполнять задачу

— выявление первоочередных задач

— довольно трудная задача

— задача... упрощается и сводится к

— задача ещё больше осложняется тем, что

— задача первостепенной трудности

— задача, поставленная перед

— задача сводится к

— задача состоит в обеспечении возможности

— задача, стоящая перед

— задачи решены

— задачу можно привести к безразмерному виду

— имеющая самостоятельное значение задача

— качественная сторона задачи

— краевая задача

— наиболее трудная техническая задача

— наилучшим образом решает задачу

— намного облегчить задачу

— насущные практические задачи

— непростая задача

— облегчение решения задачи

— оказываться нелёгкой задачей

— оказываться непосильной задачей

— отдельная задача

— первоочередная задача

— перед... всё время стоит задача

— перед... стоит задача

— постановка задачи

— представлять собой серьёзную техническую задачу

— программа... как раз и направлена на решение этих задач

— программа, направленная на решение этих задач

— простая задача

— решать задачи, вытекающие из этих

— решить непростую задачу

— сделать задачу более трудной

— ставить задачу перед

— стать первоочередной задачей

— сформулированная в таком виде задача

— сформулировать задачу

— труднодостижимая задача

— успешно решить задачу

— формулировка обратной задачи

— чтобы облегчить анализ задачи

— это может оказаться трудной задачей

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задача

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Задачу можно привести к безразмерному виду

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Задачу можно привести к безразмерному виду

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: